Freeza lanza un ataque que hiere el corazón de Namek. ¡La destrucción del planeta es inevitable! El maestro Kaioh y el Todopoderoso combinan fuerzas para reunir las bolas de dragón y pedir a los dragones de la Tierra y de Namek que resuciten a los que cayeron bajo la furia de Freeza. Goku y el tirano luchan sin descanso a pesar de la inminente desaparición del planeta. Aunque el superguerrero consiga ganar, ¿cómo saldrá de Namek con vida? Sólo Freeza puede sobrevivir en el espacio exterior… ¡El desenlace está a punto de revelarse!
Episodios
-
4x1El templo sagrado está en problemas Sep 18, 1991
-
4x2La neblina del mal Sep 25, 1991
-
4x3Piccoro forma parte de la familia del mal Oct 02, 1991
-
4x4Piccoro enfrenta a Gohan Oct 09, 1991
-
4x5El plan de Piccoro Oct 16, 1991
-
4x6Kami Sama y Mr. Popo van al lugar sagrado Oct 23, 1991
-
4x7La vida de Kami Sama está en peligro Oct 30, 1991
-
4x8El agua ultra sagrada salva al mundo Nov 06, 1991
-
4x9Gohan destruye el planeta maléfico Nov 13, 1991
-
4x10Krilin le propone matrimonio a Maron Nov 20, 1991
-
4x11Ese es el planeta Tierra Papá Nov 27, 1991
-
4x12Yo me encargaré de derrotar a Freezer Dec 04, 1991
-
4x13El final de Freezer Dec 11, 1991
-
4x14Goku ha regresado Dec 18, 1991
-
4x15La identidad del joven misterioso Jan 15, 1992
-
4x16La técnica especial de Goku Jan 22, 1992
-
4x17¡Superare a Goku! Jan 29, 1992
-
4x18Una prueba muy dificil para Goku Feb 05, 1992
-
4x19¿Quienes son los androides Feb 12, 1992
-
4x20Los temibles androides #19 y #20 Feb 19, 1992
-
4x21Goku tiene dos problemas Feb 26, 1992
-
4x22Vegeta se convierte en Super Saiyajin Mar 04, 1992
-
4x23El secreto del Dr. Gero Mar 11, 1992
-
4x24¿La realidad es acaso mucho peor que el futuro Mar 18, 1992
-
4x25Hay que buscar el laboratorio del Dr. Gero Mar 25, 1992
-
4x26Los androides #17 y #18 despiertan Apr 01, 1992
-
4x27El ejercito encargado de matar a Goku Apr 08, 1992
-
4x28Las habilidades de la androide #18 Apr 15, 1992
-
4x29¿Este será el fin de los Guerreros Z Apr 22, 1992
-
4x30La decisión de Piccoro Apr 29, 1992
-
4x31Los Androides destructores May 06, 1992
-
4x32Bulma se entera de un gran misterio May 13, 1992