Freeza lanza un ataque que hiere el corazón de Namek. ¡La destrucción del planeta es inevitable! El maestro Kaioh y el Todopoderoso combinan fuerzas para reunir las bolas de dragón y pedir a los dragones de la Tierra y de Namek que resuciten a los que cayeron bajo la furia de Freeza. Goku y el tirano luchan sin descanso a pesar de la inminente desaparición del planeta. Aunque el superguerrero consiga ganar, ¿cómo saldrá de Namek con vida? Sólo Freeza puede sobrevivir en el espacio exterior… ¡El desenlace está a punto de revelarse!